{"id":36451,"date":"2020-01-29T12:41:46","date_gmt":"2020-01-29T17:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/?p=36451"},"modified":"2020-01-29T12:42:21","modified_gmt":"2020-01-29T17:42:21","slug":"retour-sur-la-semaine-realtors-care-des-courtiers-et-des-agents-dedmonton-cumulent-plus-de-60-heures-de-benevolat-aupres-dorganisations-caritatives-locales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/alberta\/retour-sur-la-semaine-realtors-care-des-courtiers-et-des-agents-dedmonton-cumulent-plus-de-60-heures-de-benevolat-aupres-dorganisations-caritatives-locales\/","title":{"rendered":"Retour sur la Semaine REALTORS&nbsp;Care\u00ae&nbsp;: des courtiers et des agents d\u2019Edmonton cumulent plus de 60 heures de b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s d\u2019organisations caritatives locales"},"content":{"rendered":"\n<p>Au cours de la toute premi\u00e8re Semaine REALTORS Care\u00ae, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale du 18\u00a0au\u00a022\u00a0novembre\u00a02019, des courtiers et des agents immobiliers de six\u00a0agences d\u2019Edmonton ont partag\u00e9 le confort d\u2019un foyer avec les personnes d\u00e9munies de leur collectivit\u00e9. Nos membres ont cumul\u00e9 plus de 60\u00a0heures de b\u00e9n\u00e9volat. La REALTORS\u00ae Association of Edmonton et la REALTORS\u00ae Community Foundation de la r\u00e9gion d\u2019Edmonton ont uni leurs efforts afin de rallier les membres et de leur offrir un \u00e9ventail de possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat parmi lesquelles choisir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Je ne suis pas surprise. Notre communaut\u00e9 immobili\u00e8re, particuli\u00e8rement les membres de la REALTORS\u00ae Community Foundation, ne cesse de m\u2019\u00e9merveiller\u00a0\u00bb, affirme Jennifer\u00a0Lucas, pr\u00e9sidente de la REALTORS\u00ae Association of Edmonton. \u00ab\u00a0Leur esprit de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 am\u00e9liore les collectivit\u00e9s dans lesquelles nous vivons et transpara\u00eet dans les programmes qu\u2019ils appuient et les heures de b\u00e9n\u00e9volat qu\u2019ils donnent tout au long de l\u2019ann\u00e9e, notamment pendant la Semaine REALTORS Care\u00ae.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le lundi\u00a018\u00a0novembre, des courtiers et des agents des agences Royal LePage Premier Real Estate, Mozaic Realty Group et Schmidt Realty Group Inc. se sont port\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles aupr\u00e8s d\u2019Edmonton Meals on Wheels afin de livrer des repas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Je suis souvent pass\u00e9e devant l\u2019\u00e9difice d\u2019Edmonton Meals on Wheels au fil des ans, mais, avant la Semaine REALTORS Care\u00ae, je n\u2019y avais jamais mis les pieds pour voir la magie op\u00e9rer\u00a0\u00bb, explique Kimberly\u00a0Ouellette de chez Schmidt Realty Group Inc. \u00ab\u00a0Ce que je peux vous dire de mon exp\u00e9rience est que les besoins sont grands. Les repas sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s et l\u2019organisation se soucie vraiment de ses clients. Il est facile de se porter b\u00e9n\u00e9vole afin de donner un coup de main en cuisine ou livrer des repas. L\u2019organisation cherche aussi toujours des dons.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hope-mission.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36446\" srcset=\"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hope-mission.jpg 960w, https:\/\/staging.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hope-mission-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.realtorscare.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hope-mission-571x571.jpg 571w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le mercredi\u00a020\u00a0novembre, des courtiers et des agents de l\u2019agence RE\/MAX River City se sont lev\u00e9s tr\u00e8s t\u00f4t et se sont rendus \u00e0 la Hope\u00a0Mission pour servir le d\u00e9jeuner aux personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance dans le centre-ville d\u2019Edmonton.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Faire du b\u00e9n\u00e9volat avec ma \u201cfamille au travail\u201d s\u2019est av\u00e9r\u00e9 un des avantages extraordinaires de l\u2019emploi\u00a0\u00bb, confie Amanda\u00a0Olivari, membre de l\u2019ACI. \u00ab\u00a0Avoir l\u2019occasion d\u2019aider les autres et de mettre un sourire sur plusieurs visages ce matin-l\u00e0 lors du d\u00e9jeuner m\u2019a apport\u00e9 un sentiment d\u2019accomplissement. Trouver un moment pour travailler en \u00e9quipe afin d\u2019aider les autres dans notre collectivit\u00e9 est une activit\u00e9 \u00e0 laquelle j\u2019esp\u00e8re pouvoir consacrer davantage de temps cette ann\u00e9e!\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le jeudi\u00a021\u00a0novembre, Valerie\u00a0Oudin de chez MaxWell Challenge Realty et Michael, son mari, ont donn\u00e9 b\u00e9n\u00e9volement de leur temps \u00e0 Habitat for Humanity ReStore South. \u00ab\u00a0En faisant du b\u00e9n\u00e9volat au magasin, je me suis rendu compte que les gens d\u2019Edmonton sont tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux et que le magasin re\u00e7oit beaucoup de dons, ce qui est fantastique\u00a0\u00bb, affirme Valerie. \u00ab\u00a0D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, il y a toujours beaucoup de travail \u00e0 faire. Chaque jour, il faut recevoir, trier, \u00e9tiqueter et organiser les articles donn\u00e9s. L\u2019organisation doit pouvoir compter sur des b\u00e9n\u00e9voles pour assurer le bon fonctionnement du magasin et je suis heureuse d\u2019avoir pu aider.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pour terminer cette merveilleuse semaine de b\u00e9n\u00e9volat, le vendredi\u00a022\u00a0novembre, des courtiers et des agents des agences Schmidt Realty Group Inc., Royal LePage Premier Real Estate, MaxWell Challenge et RE\/MAX Excellence ont servi le d\u00eener \u00e0 l\u2019organisme Operation Friendship Seniors Society.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B5LeQuGAGiR\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"12\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B5LeQuGAGiR\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\"> View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div><\/a> <p style=\" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/B5LeQuGAGiR\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;\" target=\"_blank\">Former governor, Rick Lough, the team from @schmidt_realty, governor @morrison.al and Kathy Sharpe from Maxwell Challenge all helped out at Operation Friendship making and serving lunch today! Thank you for capping off a super #realtorscareweek! @royallepagepremierrealestate @kimouelletteyeg @jolynsellsedmonton @realtorscare<\/a><\/p> <p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\">A post shared by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rcfyeg\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;\" target=\"_blank\"> REALTORS\u00ae Community Foundation<\/a> (@rcfyeg) on <time style=\" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;\" datetime=\"2019-11-22T19:21:47+00:00\">Nov 22, 2019 at 11:21am PST<\/time><\/p><\/div><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Nous savons qu\u2019investir dans la collectivit\u00e9 peut se faire de plusieurs mani\u00e8res et nous sommes fiers d\u2019avoir fait en sorte que les courtiers et les agents d\u2019Edmonton redonnent \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9voles et de donateurs\u00a0\u00bb, affirme Anika\u00a0Zepp, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la REALTORS\u00ae Community Foundation. \u00ab\u00a0Les courtiers et agents immobiliers ont vraiment \u00e0 c\u0153ur les collectivit\u00e9s dans lesquelles nous vivons et travaillons. Faire du b\u00e9n\u00e9volat pendant la Semaine REALTORS Care\u00ae n\u2019est qu\u2019une des fa\u00e7ons pour eux de redonner au niveau local.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p> Depuis 1986, la REALTORS\u00ae Community Foundation a permis d\u2019habiliter des organisations caritatives de la r\u00e9gion d\u2019Edmonton comme celles que nous avons mentionn\u00e9es dans ce billet. Sa mission est de faire en sorte que la communaut\u00e9 immobili\u00e8re locale s\u2019engage \u00e0 titre de donateurs, de b\u00e9n\u00e9voles et de champions aupr\u00e8s d\u2019organismes communautaires locaux. La fondation finance principalement des organisations dont l\u2019objectif est d\u2019att\u00e9nuer l\u2019itin\u00e9rance, d\u2019offrir un refuge, d\u2019\u00e9liminer la faim et de pr\u00e9venir la criminalit\u00e9. Pour obtenir plus d\u2019information, visitez  <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"www.realtorscommunityfoundation.com (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.realtorscommunityfoundation.com\" target=\"_blank\">www.realtorscommunityfoundation.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jv7n05sM5-Y\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours de la toute premi\u00e8re Semaine REALTORS Care\u00ae, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale du 18\u00a0au\u00a022\u00a0novembre\u00a02019, des courtiers et des agents immobiliers de six\u00a0agences d\u2019Edmonton ont partag\u00e9 le confort d\u2019un foyer avec les personnes d\u00e9munies de leur collectivit\u00e9. Nos membres ont cumul\u00e9 plus de 60\u00a0heures de b\u00e9n\u00e9volat. La REALTORS\u00ae Association of Edmonton et la &hellip; <a href=\"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/alberta\/retour-sur-la-semaine-realtors-care-des-courtiers-et-des-agents-dedmonton-cumulent-plus-de-60-heures-de-benevolat-aupres-dorganisations-caritatives-locales\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Retour sur la Semaine REALTORS&nbsp;Care\u00ae&nbsp;: des courtiers et des agents d\u2019Edmonton cumulent plus de 60 heures de b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s d\u2019organisations caritatives locales<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2344],"tags":[],"class_list":["post-36451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alberta"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36452,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36451\/revisions\/36452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}