{"id":34594,"date":"2017-01-03T11:28:22","date_gmt":"2017-01-03T16:28:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/les-services-immobiliers-royal-lepage-ltee-font-don-de-20-000-a-deux-centres-dhebergement-pour-femmes-locaux\/"},"modified":"2017-01-03T11:28:22","modified_gmt":"2017-01-03T16:28:22","slug":"les-services-immobiliers-royal-lepage-ltee-font-don-de-20-000-a-deux-centres-dhebergement-pour-femmes-locaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/ontario\/les-services-immobiliers-royal-lepage-ltee-font-don-de-20-000-a-deux-centres-dhebergement-pour-femmes-locaux\/","title":{"rendered":"Les Services immobiliers Royal LePage lt\u00e9e font don de 20 000 $ \u00e0 deux centres d\u2019h\u00e9bergement pour femmes locaux"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_16856\" aria-describedby=\"caption-attachment-16856\" style=\"width: 890px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-crea_tall_9th wp-image-16856\" src=\"http:\/\/www.crea.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/RLP-BloorWest-890x591.jpg\" alt=\"Gus Monteleone (L) and Al Orlando (R), Gus Monteleone (L) et Al Orlando (R)\" width=\"890\" height=\"591\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-16856\" class=\"wp-caption-text\">Gus Monteleone (L) and Al Orlando (R), broker\/managers, Royal LePage Real Estate Services Ltd., present funds to Gia DeJulio, Women\u2019s Habitat board of director\u2019s VP and Leah Odle-Benson, Redwood Shelter board member. (Submitted photo)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Un tournoi de golf de bienfaisance annuel tenu en appui \u00e0 la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage a permis de recueillir 20\u00a0000\u00a0$ en appui aux centres d\u2019h\u00e9bergement Redwood Shelter et Women\u2019s Habitat. Al\u00a0Orlando, courtier et gestionnaire r\u00e9gional de la succursale Kingsway, et Gus\u00a0Monteleone, dirigeant-propri\u00e9taire de la succursale Bloor West Village, tous deux des Services immobiliers Royal LePage lt\u00e9e, ont r\u00e9cemment remis un ch\u00e8que de 20\u00a0000\u00a0$ \u00e0 des repr\u00e9sentants de ces deux organismes de Toronto.<\/p>\n<p>Ces fonds ont \u00e9t\u00e9 recueillis dans le cadre du tournoi de golf de bienfaisance annuel des bureaux des Services immobiliers Royal LePage de l\u2019ouest de Toronto.<\/p>\n<p>La Fondation Un toit pour tous de Royal LePage est la plus importante fondation publique au Canada vou\u00e9e exclusivement au financement de centres d\u2019h\u00e9bergement pour femmes et \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la violence familiale. Comme Royal LePage assume tous les frais administratifs de la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage, la totalit\u00e9 des fonds amass\u00e9s est remise directement \u00e0 la cause.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tournoi de golf de bienfaisance annuel tenu en appui \u00e0 la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage a permis de recueillir 20\u00a0000\u00a0$ en appui aux centres d\u2019h\u00e9bergement Redwood Shelter et Women\u2019s Habitat. Al\u00a0Orlando, courtier et gestionnaire r\u00e9gional de la succursale Kingsway, et Gus\u00a0Monteleone, dirigeant-propri\u00e9taire de la succursale Bloor West Village, tous deux &hellip; <a href=\"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/ontario\/les-services-immobiliers-royal-lepage-ltee-font-don-de-20-000-a-deux-centres-dhebergement-pour-femmes-locaux\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Les Services immobiliers Royal LePage lt\u00e9e font don de 20 000 $ \u00e0 deux centres d\u2019h\u00e9bergement pour femmes locaux<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":33446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2342],"tags":[],"class_list":["post-34594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}