{"id":34589,"date":"2017-02-15T16:45:04","date_gmt":"2017-02-15T21:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/la-vente-aux-encheres-de-royal-lepage-performance-realty-permet-de-remettre-plus-de-35-000-a-des-refuges-de-la-region-dottawa\/"},"modified":"2017-02-15T16:45:04","modified_gmt":"2017-02-15T21:45:04","slug":"la-vente-aux-encheres-de-royal-lepage-performance-realty-permet-de-remettre-plus-de-35-000-a-des-refuges-de-la-region-dottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/ontario\/la-vente-aux-encheres-de-royal-lepage-performance-realty-permet-de-remettre-plus-de-35-000-a-des-refuges-de-la-region-dottawa\/","title":{"rendered":"La vente aux ench\u00e8res de Royal LePage Performance Realty permet de remettre plus de 35 000 $ \u00e0 des refuges de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"
\"Judy
Royal LePage Performance Realty auction committee members accept a cheque from event sponsor, Scotiabank. From left to right are: Judy Mulligan, Saweena Seth, Kathy McVeigh, Anna Russell, Shelley Logue, Wendy Childs, Jutta Witteveen, Malissa Garcia, Lise Snelson, Gloria Bae and John Rogan.<\/figcaption><\/figure>\n

Les femmes et les enfants qui fuient la violence familiale profiteront des services de nombreux centres d\u2019h\u00e9bergement de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa gr\u00e2ce aux plus de 35\u00a0000\u00a0$ recueillis par l\u2019agence immobili\u00e8re Royal LePage Performance Realty lors de sa vente aux ench\u00e8res de bienfaisance et de son d\u00eener annuel.<\/p>\n

Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, qui a eu lieu en d\u00e9cembre, plus de 90\u00a0articles ont \u00e9t\u00e9 mis en vente, notamment des billets de th\u00e9\u00e2tre, des bijoux et des souvenirs sportifs autographi\u00e9s. Un comit\u00e9 d\u2019ench\u00e8re d\u00e9vou\u00e9 avait aussi obtenu 250\u00a0cartes-cadeaux qui trouv\u00e8rent preneur lors d\u2019un encan silencieux.<\/p>\n

Des ventes de gourmandises et d\u2019artisanat ainsi qu\u2019un d\u00eener, effectu\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles des centres d\u2019h\u00e9bergement locaux Nelson House et Maison d\u2019Amiti\u00e9, sont venus compl\u00e9ter la journ\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Royal LePage Performance Realty est v\u00e9ritablement ravie de pouvoir remettre la totalit\u00e9 des fonds recueillis directement \u00e0 des centres d\u2019h\u00e9bergement pour femme locaux par l\u2019entremise de la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Judy\u00a0Mulligan, une membre du comit\u00e9 organisateur de la vente aux ench\u00e8res. \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s chanceux de recevoir un appui aussi g\u00e9n\u00e9reux et attentionn\u00e9 de la part de nos courtiers immobiliers, de l\u2019\u00e9quipe de direction, du personnel de soutien et des b\u00e9n\u00e9voles, qui font tous de cette collecte de fonds une priorit\u00e9, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les membres du comit\u00e9 organisateur de la vente aux ench\u00e8res\u00a02016 incluaient : Judy\u00a0Mulligan, Lise\u00a0Snelson, Retah\u00a0Jennings\u00a0Lalonde, Kathy\u00a0McVeigh, Malissa\u00a0Garcia, Dianne\u00a0Masson-Yensen, Jutta\u00a0Witteveen, Karim\u00a0Mohamed, Gloria\u00a0Bae, Mary\u00a0McConnell et Anna\u00a0Russell, ainsi que Saweena\u00a0Seth et Zahra\u00a0Alam, de Nelson House.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les femmes et les enfants qui fuient la violence familiale profiteront des services de nombreux centres d\u2019h\u00e9bergement de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa gr\u00e2ce aux plus de 35\u00a0000\u00a0$ recueillis par l\u2019agence immobili\u00e8re Royal LePage Performance Realty lors de sa vente aux ench\u00e8res de bienfaisance et de son d\u00eener annuel. Lors de cet \u00e9v\u00e9nement, qui a eu lieu … Continue reading La vente aux ench\u00e8res de Royal LePage Performance Realty permet de remettre plus de 35 000 $ \u00e0 des refuges de la r\u00e9gion d\u2019Ottawa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":33413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2342],"tags":[],"class_list":["post-34589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}