{"id":34576,"date":"2017-07-31T15:37:37","date_gmt":"2017-07-31T19:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.realtorscare.ca\/les-fruits-dun-tournoi-de-soccer-de-la-vente-dun-livre-de-recettes-et-dune-soiree-de-bingo-sadditionnent-pour-joann-laflamme\/"},"modified":"2017-07-31T15:37:37","modified_gmt":"2017-07-31T19:37:37","slug":"les-fruits-dun-tournoi-de-soccer-de-la-vente-dun-livre-de-recettes-et-dune-soiree-de-bingo-sadditionnent-pour-joann-laflamme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/ontario\/les-fruits-dun-tournoi-de-soccer-de-la-vente-dun-livre-de-recettes-et-dune-soiree-de-bingo-sadditionnent-pour-joann-laflamme\/","title":{"rendered":"Les fruits d\u2019un tournoi de soccer, de la vente d\u2019un livre de recettes et d\u2019une soir\u00e9e de bingo s\u2019additionnent pour Joann Laflamme"},"content":{"rendered":"
\"\"
Joann Laflamme, right, poses for a picture during the Iceland Challenge for Shelter. (Facebook photo)<\/figcaption><\/figure>\n

Joann\u00a0Laflamme de l\u2019agence Royal LePage RCR Realty savait qu\u2019elle participerait au prochain d\u00e9fi de la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage avant m\u00eame son retour du D\u00e9fi Machu Picchu, en ao\u00fbt\u00a02015. \u00ab\u00a0Ce fut un d\u00e9fi dans tous les sens du mot\u00a0\u00bb, confie Mme<\/sup>\u00a0Laflamme. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais fatigu\u00e9e et souvent \u00e0 bout de souffle, mais l\u2019exp\u00e9rience en valait vraiment la peine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour atteindre l\u2019objectif minium de 5\u00a0000\u00a0$ n\u00e9cessaire pour participer \u00e0 la randonn\u00e9e du D\u00e9fi Islande au profit de la Fondation Un toit pour tous, elle a vendu plus de 200\u00a0exemplaires de son livre de recettes Iceland Challenge for Shelter.<\/em> Le livre regroupe des recettes inspir\u00e9es par son p\u00e9riple au P\u00e9rou et d\u2019autres offertes par d\u2019autres randonneurs, ainsi que par ses amis et sa famille. Elle a ensuite organis\u00e9 un tournoi f\u00e9minin de soccer qui, en raison de sa popularit\u00e9, risque fort de devenir un \u00e9v\u00e9nement annuel.<\/p>\n

Pour conclure ses efforts de financement, Mme<\/sup>\u00a0Laflamme a accueilli plus de 50\u00a0personnes pour une soir\u00e9e de bingo o\u00f9 les questions sur le rock and roll \u00e9taient \u00e0 l\u2019honneur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette fois, la collecte de fonds repr\u00e9sentait un plus grand d\u00e9fi, mais ma communaut\u00e9 a appuy\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement ma randonn\u00e9e et, au final, notre refuge pour femmes local.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quatre-vingts pour cent des fonds recueillis lors des \u00e9v\u00e9nements de Mme<\/sup>\u00a0Laflamme seront remis \u00e0 Family Transition Place, une organisation fournissant des services essentiels aux femmes et aux enfants victimes de violence et de relations malsaines. Le reste sera vers\u00e9 \u00e0 la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage afin de soutenir des programmes de pr\u00e9vention de la violence familiale au Canada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joann\u00a0Laflamme de l\u2019agence Royal LePage RCR Realty savait qu\u2019elle participerait au prochain d\u00e9fi de la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage avant m\u00eame son retour du D\u00e9fi Machu Picchu, en ao\u00fbt\u00a02015. \u00ab\u00a0Ce fut un d\u00e9fi dans tous les sens du mot\u00a0\u00bb, confie Mme\u00a0Laflamme. \u00ab\u00a0J\u2019\u00e9tais fatigu\u00e9e et souvent \u00e0 bout de souffle, mais l\u2019exp\u00e9rience … Continue reading Les fruits d\u2019un tournoi de soccer, de la vente d\u2019un livre de recettes et d\u2019une soir\u00e9e de bingo s\u2019additionnent pour Joann Laflamme<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":33303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2342],"tags":[],"class_list":["post-34576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}