La somme de 10\u00a0000\u00a0$ a \u00e9t\u00e9 recueillie lors de la collecte de fonds \u00ab\u00a0Wolle Realty on the Rails\u00a0\u00bb organis\u00e9e en soutien \u00e0 la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage. Les fonds r\u00e9colt\u00e9s seront vers\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice des services d\u00e9tresse-secours pour femmes de la r\u00e9gion de Waterloo ainsi que des services communautaires de Woolwich.<\/p>\n
Pas moins de 150\u00a0participants ont travers\u00e9 la campagne de St. Jacobs (Ontario) \u00e0 bord d\u2019un train touristique du r\u00e9seau ferroviaire Waterloo Central Railway. Un cocktail d\u00eenatoire a suivi au Mus\u00e9e ferroviaire o\u00f9 les invit\u00e9s ont profit\u00e9 d\u2019un concert anim\u00e9 par le groupe 586 Quartet accompagn\u00e9 d\u2019Alex Price. Les invit\u00e9s ont pu gagner des prix et participer avec g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u00e0 des ench\u00e8res dans le cadre d\u2019un encan silencieux.<\/p>\n
\u00ab Une fois de plus, nos commanditaires, nos participants et nos b\u00e9n\u00e9voles nous ont submerg\u00e9 d\u2019un soutien ph\u00e9nom\u00e9nal lors de l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 Mark Wolle, courtier accr\u00e9dit\u00e9 \u00e0 l\u2019agence Royal LePage Wolle Realty. \u00ab\u00a0Rendre la pareille \u00e0 notre collectivit\u00e9 est un concept fondamental \u00e0 nos activit\u00e9s, et le faire est d\u2019autant plus important quand nous sommes entour\u00e9s d\u2019amis et de parrains anim\u00e9s des m\u00eames id\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ce reportage a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur<\/em> l’Atout gagnant de Royal LePage<\/em><\/a>\u00a0et puis adapt\u00e9 pour notre site Web avec l\u2019autorisation du d\u00e9tenteur des droits.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La somme de 10\u00a0000\u00a0$ a \u00e9t\u00e9 recueillie lors de la collecte de fonds \u00ab\u00a0Wolle Realty on the Rails\u00a0\u00bb organis\u00e9e en soutien \u00e0 la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage. Les fonds r\u00e9colt\u00e9s seront vers\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice des services d\u00e9tresse-secours pour femmes de la r\u00e9gion de Waterloo ainsi que des services communautaires de Woolwich. … Continue reading Royal LePage Wolle Realty organise sa 2e collecte de fonds annuelle \u00e0 bord d\u2019un train historique<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":33076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[2342],"tags":[],"class_list":["post-34551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ontario"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.realtorscare.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}